-
1 кружка
n1) gener. Becher, Kanne, Krug, (пивная) Maßkanne (полулитровая), (пивная) Maßkrug (полулитровая), Pfiff (ïèâà), Schoppen, (пивная) Seidel (сосуд и мера), Büchse (для сбора денег), Meßkanne, Seidel (пивная), Irrigator (для клизмы)2) church. Stock (для пожертвований)3) obs. Tronk (для пожертвований)4) eng. Topf5) textile. Spinnkanne (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка), Spinntopf (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка)7) S.-Germ. Stock (в церкви; для пожертвований), (пивная) Maßkrug (литровая)8) east-mid.germ. Lase (для пива) -
2 Spinnkanne
сущ.текст. горшок прядильной центрифуги, койлер, кружка прядильной центрифуги, прядильный горшок, таз (для чесальной ленты), кружка (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка) -
3 Spinntopf
сущ.1) тех. горшок прядильной центрифуги, кружка прядильной центрифуги, прядильная кружка, таз, койлер (для ленты)2) текст. прядильный горшок, кружка (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка)